*Oh, mais quel(s) fils de chacal(s) putride(s)*

Voici un problème qui me tracasse depuis longtemps, je ne sais pas comment écrire *Oh, mais quel(s) fils de chacal(s) putride(s)*

tout dépends combien de fils il y a

Et combien de chacals, aussi

Beh justement, c'est sensé en être déduit au "feeling" : on ne sait pas combien y a de fils ou de chacals, tout se qu'on sait c'est qu'il y en a au moins un qui est putride. Je vous demande donc ce que vous pensez être le plus exact et le plus logique : c'est un sondage! (NAAAN, sans blague!)

Vu que y'a pas de choix ou on ne mettrait aucun S, déja, ça veut dire qu'on a pas trop le choix.
Je mettrais donc des S partout, à défaut.

C'est vrai que j'avais oublié la solution sans "s"

du nombre de fils dépends le s à quels ensuite j'mettrai des s partout.

Ouai, mais peut-être qu'il n'y a que le ou les fils qui est (ou sont) putride(s), et dans ce cas le"s" de putride(s) dépend aissi du nombre de fils

[Phrase inutile : T'es bien le cousin de la fille du frère de ta mère toi hein]

En effet. Je ne suis qu'à moitié surpris que tu cotoies les gamines de 3 mois